ENGLISH
HAVACILIK TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ (İngilizce - Türkçe)
A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z
  • AB initio training for ATCOs
    kontrolör adaylarına verilen başlangıç eğitimi
    Konu ile ilgili deneyimi olmayan adaylara, teorik yeterlilik kazandırabilmek için verilen temel eğitim.
  • abeam
    kerteriz
    Bir uçağın; bir fix, nokta veya yerin yaklaşık 90º sağında veya solunda olmasını ifade eder. Bu terim, kesin bir noktadan çok genel bir konumu gösterir.
  • ability tests
    yetenek testleri
    Bilgisayar aracılığı ile veya yazılı olarak farklı konulardaki yeteneklerin sınanması. (Örnek, hafıza, dikkat, sezgi, üç boyutlu düşünebilme kabiliyetleri)
  • abort
    iptal etmek
    Önceden planlanmış bir uçak hareketinin iptal edilmesi veya yarıda kesilmesidir.
  • abrasion
    aşınma
    Beton yüzeyinde sürtünmeye bağlı olarak gelişen yıpranma.
  • absolute accuracy
    kesin doğruluk
    Dünya koordinat sistemine göre tanımlanmış bir noktanın, küreselleşmeden kaynaklanan sapma oranı.
  • absolute coordinates
    kesin koordinatlar
    Bir noktanın dünya koordinat sistemine göre yerinin tam olarak belirlenmesi.
  • absorbed water
    emme
    Yüzeyde emilen su.
  • absorption
    absorpsiyon
    Bir katı veya sıvının çözünme ya da bileşik oluşturarak kütlesindeki moleküllerin kimyasal veya fiziksel tecridi.
  • accelerate-stop distance available
    mevcut hızlanma-durma mesafesi
    Mevcut kalkış koşu mesafesi artı, varsa, durma uzantısının uzunluğu.
  • accelerometer
    hızlanma ölçer
    Uzunlamasına-yanlamasınadikey (üç boyutlu) olarak hız ölçülmesinde kullanılan cihaz.
  • acceptability
    kabul edilebilirlik
    Kullanıcının bir sistemin varlığını ve kullanımını kabul etmesi ile gerçekleşir. Pratikte kullanıcı ihtiyaçları karşılanmıyorsa sistem atıl duruma düşebilir.
  • acceptable risk
    kabul edilebilir risk
    Şirketlerin, gerçekleştirdiği faaliyetler ile ilgili olarak, yasal zorunluluklara, ulusal ve uluslararası sivil havacılık kurallarına, uyguladığı yönetim sistemlerine ve ilan ettiği politikalara göre kabul edebileceği risk düzeyidir.
  • acceptance tests
    kabul testleri
    Sistem kurucu (mükellef) ile idari kurum arasındaki şartnameye göre radar sistem performansının etkin kullanımının analizi ve projeye uygunluğunun belirlenmesi süreci.
  • accepting unit
    kabul eden ünite
    Uçağın kontrolünü üstlenecek bir sonraki kontrol ünitesi.
  • accident
    kaza
    Uçuş amaçlı olarak herhangi bir personelin uçağa binmesi ile söz konusu personelin tamamının uçağı terk etmesi arasında geçen sürede, uçak operasyonlarıyla ilgili olarak tanımlanan: a. Bir kimsenin ölümcül veya ciddi yaralanma durumları; - Uçak içerisinde, veya - Uçaktan kopmuş parçalar da dahil uçağın herhangi bir parçasının doğrudan teması, veya - Doğrudan uçak motorunun şiddetli hava akımına maruz kalma (jet blast) doğal nedenlerle yaralanmalar hariç, acı veren/ hoş olmayan bir durumun kendiliğinden ya da diğer kişiler nedeniyle oluşması, dış alanlarda saklanan kaçak/biletsiz yolcuların yaralanması ya da normal olarak yolcuların ve ekibin yaralanması; veya b. Uçaktan kaynaklı hasar veya yapısal yetmezlik durumları: - Uçağın yapısal dayanıklılığının, performansının veya karakteristiklerinin olumsuz etkisi, - Normal olarak tamir veya etkilenen parçanın değiştirilmesini gerektiren haller, motor arızası veya hasarı hariç, hasar motorla sınırlandırıldığında motoru çevreleyen metal aksam ve aksesuarlar veya; pervanelerle, kanat uçlarıyla, antenlerle, frenlerle, lastiklerle, uçağın aerodinamik yapısı ile uçak kaportası üzerindeki küçük oyuklar/çöküntüler veya deliklerle sınırlandırılmış hasarlar; veya c. Uçağın kayıp ya da uçağa ulaşılamaması durumu
  • accident prevention and flight safety programme
    kaza önleme ve uçuş emniyet programı
    Uçuş emniyeti odaklı hava operasyonlarının emniyeti ile ilgili konuları içerisinde bulunduran programdır.
  • accuracy
    doğruluk
    Öngörülen veya ölçülen değer ile gerçek değer arasındaki uygunluk derecesi.
  • acknowledgement
    onaylama
    “Mesajımı aldığınla ve mesajı anladığınla ilgili beni bilgilendir."(Kontrolörün durumdan haberdar olması veya uyarılması için özel durumlarda gönderilen, uyarı veya hatırlatma mesajı. )
  • Airborne Collision Avoidance System (ACAS)
    hava çarpışmalarından korunma sistemi
    Pilotlara, transponder`la donatılmış uçaklarla olası bir çarpışmayı ikaz eden; yer cihazlarından bağımsız olarak çalışan SSR transponder sinyallerinden yararlanan bir uçak sistemi.

Sayfa No : 
2010 © Devlet Hava Meydanları İşletmesi Genel Müdürlüğü. Tüm Hakları Saklıdır.