| valet parking services |
vale park hizmeti |
Araç parketme hizmeti. |
| vale park hizmeti |
valet parking services |
Araç parketme hizmeti. |
| Validation |
validasyon |
Yabancı ülkelerce ICAO Ek-1’e göre düzenlenmiş lisansların Türk tescilli hava araçlarında kullanımının geçerli kılınmasıdır. |
| temdit |
validation |
Bir yetkinin veya onayın, geçerlilik süresi bitmeden gereksinimlerin yerine getirilmesi koşuluyla, sahibine sağladığı imtiyazların daha sonraki belirli bir periyoda kadar uzatılmasıdır. |
| validasyon |
Validation |
Yabancı ülkelerce ICAO Ek-1’e göre düzenlenmiş lisansların Türk tescilli hava araçlarında kullanımının geçerli kılınmasıdır. |
| arrival aerodrome |
varış meydanı |
Bir uçağın iniş yaptığı havaalanıdır. |
| destination alternate |
varış yedek meydanı |
İniş için önceden düşünülmüş havaalanına inişin mümkün olmadığı veya tavsiye edilmediği hallerde uçakların kullanabileceği havaalanı. |
| version |
varyant |
B737–400/500/600 gibi aynı hava aracı tipinin değişik modelleridir. |
| rejected take-off area |
Vazgeçilen kalkış alanı |
Bir heliport üzerinde bulunan, performans sınıfı 1’de işletilen helikopterlerin bir reddedilmiş kalkışı tamamlamaları için elverişli olan belirli bir alan. |
| hız hatası |
velocity error |
Bir hedefin gerçek yer hızı ile izleyici tarafından hesaplanan yer hızı arasındaki farklılıktır. |
| data |
veri |
Kavramlar, talimatlar ve bilgilerin, haberleşme ve açıklamalar için uygun formata getirilmiş hali. |
| conflict data |
veri çelişkisi |
Çelişkili veri (veri çelişkisi): Çelişkili tanımlama (tanımlama çelişkisi); çelişkili tip (tip Çelişkisi); havaaracı çelişkisi (çelişkili havaaracı) veya özel kullanım hava sahası ihlali, veya kullanılabilir en düşük uçuş seviyesinin altına alçalış (alçalma), veya nominal yolların kesişimini (kesişmesi); karmaşa derecesi (düzeyi); havaaracı veri çelişkisi veya özel kullanım hava sahası veri ihlali, veya kullanılabilir en düşük uçuş seviyesi verisi altına alçalış; veya nominal yollar kesişim verisi.(Orta vadeli çakışma verisi-MTCD). |
| on-line input |
veri giriş bağlantısı |
Güncel operasyonel çevreyle direkt bağlantılı olarak sisteme ya da uygulamaya bilgi girişi sağlanmasıdır. |
| data link |
veri hattı |
Terminaller arasında veri iletişimine olanak sağlayan bağlantı. |
| data link communication |
veri hattı haberleşmesi |
Mesajların veri hattı vasıtasıyla gönderilip alındığı bir iletişim şeklidir. |
| data quality |
veri kalitesi |
Bir verinin, kullanıcılar için doğruluk, bütünlük ve çözümsellik açısından belirlenen gereklilikleri karşılaması /sağlaması amacıyla belirlenen güvenlik derecesi /seviyesi. |
| data model |
veri modeli |
Veri tabanında, veri özelliklerini ve ilişkilerini içeren kavramsal yapı. |
| doğrula(mak), teyit ettirmek |
verify |
Bir bilgiyi teyit ettirmek amacıyla istekte bulunmak. Örnek; “verify assigned altitude.” Tahsis edilen irtifayı doğrulayın. |
| varyant |
version |
B737–400/500/600 gibi aynı hava aracı tipinin değişik modelleridir. |
| dikey sapma |
vertical deviation |
Bir uçağın dikey profilde aşağı veya yukarı doğru yaptığı kaçınma hareketidir. |
| dikey ayırma |
vertical separation |
Havaaraçları arasında değişik irtifa ya da uçuş seviyeleri tahsis edilmek suretiyle sağlanan ayırma. [ICAO] hava araçları arasında dikey mesafe birimleri ile ifade edilen ayırma. |
| dikey iniş / kalkış yapan hava aracı |
vertical take-off and landing aircraft |
Kalkış ve iniş için çok kısa pistleri veya küçük sahaları kullanarak dikey tırmanma ve/veya alçalma yapabilen hava aracı. Bu tür hava araçlarına helikopterler de dahil olmakla birlikte, söz konusu hava araçları sadece helikopterlerle sınırlı değildir. |
| VFR hava aracı |
VFR aircraft |
Uçuşunu görerek uçuş kurallarına göre yapan hava aracı. |
| VFR şartlar |
VFR conditions |
Görerek uçuş kurallarına göre uçuş için belirlenmiş minimum değerlere eşit ya da bu değerlerden daha iyi hava durumu koşulları. |
| VFR uçuş |
VFR flight |
Görerek uçuş kuralları uygulanarak yapılan uçuş. |
| VFR aircraft |
VFR hava aracı |
Uçuşunu görerek uçuş kurallarına göre yapan hava aracı. |
| VFR conditions |
VFR şartlar |
Görerek uçuş kurallarına göre uçuş için belirlenmiş minimum değerlere eşit ya da bu değerlerden daha iyi hava durumu koşulları. |
| VFR flight |
VFR uçuş |
Görerek uçuş kuralları uygulanarak yapılan uçuş. |
| VHF veri hattı |
VHF data link |
Hava aracı ve yer istasyonu arasında VHF frekans bandında yapılan veri iletişim hattı. |
| VHF veri hattı mod 4 |
VHF data link mode 4 |
VHF bandında çalışan bir ADS-B veri hattıdır. |
| VHF data link |
VHF veri hattı |
Hava aracı ve yer istasyonu arasında VHF frekans bandında yapılan veri iletişim hattı. |
| VHF data link mode 4 |
VHF veri hattı mod 4 |
VHF bandında çalışan bir ADS-B veri hattıdır. |
| vibration |
vibrasyon |
Titreşim. |
| filling ground compressed with vibration cylinder |
vibrasyonlu silindirle sıkıştırılmış dolgu zemin |
Zemin emniyet gerilmesi 1,0- 1,5 kg/cm² olan zeminler. |
| vibrasyon |
vibration |
Titreşim. |
| viskozite |
viscosity |
Kimyasal maddelerin kıvamlılığını ifade için kullanılan bir terim olup, o maddenin akmaya karşı gösterdiği direncin bir ölçüsüdür. |
| görüş/rüyet |
visibility |
Atmosferik şartlara göre tayin olunan ve mesafe birimleri ile ifade edilen, gündüzleri ışıklandırılmamış geceleri ışıklandırılmış belirli cisimleri görüp teşhis etme kabiliyeti. |
| viscosity |
viskozite |
Kimyasal maddelerin kıvamlılığını ifade için kullanılan bir terim olup, o maddenin akmaya karşı gösterdiği direncin bir ölçüsüdür. |
| görerek meydan kontrol derecesi |
visual aerodrome control rating |
Aletli iniş, kalkış usulleri bulunmayan ve yaklaşma kontrol hizmetinin verilmediği ya da bir başka hava trafik kontrol ünitesi tarafından da bu hizmetin sağlanmadığı, sadece görerek şartlardaki trafiklere hizmet veren havaalanlarında çalışan hava trafik kontrolörlerinin sahip olması gereken derecedir. |
| görerek yaklaşma |
visual approach |
Aletle yaklaşma yönteminin bir bölümü ya da tümü tamamlanmadığında IFR uçan hava aracının araziyi (yere nazaran görsel referanslarla) görerek gerçekleştirdiği yaklaşma. |
| görerek uçuş kuralları |
visual flight rules (VFR) |
Görerek şartlar muhafaza edilmek kaydıyla, gündoğumu günbatımı saatleri arasında yapılan ve yer görüşünün asla kaybedilmediği uçuş şeklidir. |
| görerek bekleme |
visual holding |
Havadan kolayca seçilebilen belirlenmiş bir coğrafi fix üzerinde yapılan bekleme. |
| görerek meteorolojik şartlar |
visual meteorological conditions (VMC) |
Görüş, bulutlardan mesafe ve tavan olarak ifade edilen değerlerin ilan edilen asgari limitlerin üzerinde olduğu bir durumdur. |
| ses haberleşme sistemi |
voice communication system (VCS) |
Hava trafik kontrol hizmetinde pilot, kontrolör ve ilgili diğer birimlerin telefon ve telsiz haberleşmesini sağlayan santral sistemi. |
| boşluk oranı |
void ratio |
Belirli bir gözenekli ortam örneğindeki boşluk hacminin katı parçacık hacmine oranı. |
| VOR (VHF omnidirectional radio range) |
VOR |
Pilota; manyetik kuzeye göre uçağın yönünü ve seçilen bir radyale göre pozisyonunu bildiren VHF bandında yayın yapan yer tabanlı seyrüsefer yardımcı cihazdır. |
| VOR |
VOR (VHF omnidirectional radio range) |
Pilota; manyetik kuzeye göre uçağın yönünü ve seçilen bir radyale göre pozisyonunu bildiren VHF bandında yayın yapan yer tabanlı seyrüsefer yardımcı cihazdır. |
| VOR-DME ünitesinin referans noktası |
VOR/DME facility reference point |
VOR/DME ünitesinin yerinin uzunlamasına/yanlamasına koordinatlarının belirlenmesi. |
| VOR/DME facility reference point |
VOR-DME ünitesinin referans noktası |
VOR/DME ünitesinin yerinin uzunlamasına/yanlamasına koordinatlarının belirlenmesi. |
